同一個世界,同一個困局,看國際同行如何抗“疫”

發布日期:2020年04月16日

 

 

 

 

 

就在昨天,鐘南山院士在廣州與19位外籍人士座談,全程英文向在場的外國籍人士介紹中國防控疫情的舉措,他說,“One world, One fight!”我們處于同一個世界,這場全球抗“疫”戰,各國都在一個戰壕。很快,這句話就沖上了熱搜第一。

更早些時候,世界衛生組織(WHO)宣布,將新冠肺炎疫情列為“國際關注的突發公共衛生事件”(PHEIC)。北京時間4月19日,全球戰“疫”將促成世界演藝領域萬眾矚目的文化事件。

 

 

世界衛生組織與國際組織“全球公民”宣布,將于北京時間4月19日上午8點共同舉辦名為“同一個世界:團結在家”特別節目,該節目將在全球電視和網絡媒體直播,參演者包括張學友、陳奕迅、郎朗、Lady Gaga、比莉·艾利什(Billie Eilish)、保羅·麥卡特尼(Paul McCartney)等眾多明星,借此以支持全球共同抗擊2019冠狀病毒病大流行,表達對衛生工作者的支持,并展現奮斗在一線的醫生、護士和世界各地家庭的真實狀況。該活動旨在至4月末,為全球抗擊新冠肺炎疫情籌集6.75億美元善款。此活動目前受到全球觀眾的熱切關注,更有不少網友感嘆:“這是繼1985年‘Live Aid’之后,又一全球音樂盛會。”

 

隨著全球疫情的加重,全球演出行業受到前所未有的沖擊,許多院團、機構也就此開展了一系列“線上”活動,空中劇場、線上直播也成為了國外院團演出新方式,用生動的演出幫助人們走出疫情的陰霾。

 

全球演藝開啟“線上”時代

ONLINE

 

據統計,截止4月15日,全球已有超過十個國家,50多家院團、機構拓寬線上演出渠道,已開啟“線上”時代。早在疫情爆發之初,中國演出市場就已開啟“線上”模式,“線上劇場”、直播、短視頻等方式應接不暇。隨著全球疫情逐漸加劇,各國演出機構也在積極探索“線上”之路。

 

許多劇院都會借助自身優勢,將以往優秀劇目搬到“線上”,提供限時、限免觀看服務。例如慕尼黑室內劇院將原本入選今年十佳的岡田利規新作《吸塵器》等優秀原創劇目放到“線上”,每日提供在線限時免費作品錄像放映服務;柏林音樂廳也在停演期間,面向全網開放收費線上視頻播放平臺“柏林愛樂數字音樂廳”,觀眾可在注冊30天內免費觀看柏林愛樂數字音樂廳中的所有音樂會、影片、訪談等內容;韓國國立國樂院從3月17日開始每天上午11點在官網、YouTube頻道、NaverTV上播出一場國樂演出,視頻內容包括作品介紹和抗疫助威信息等。

 

 

美國大都會劇院自3月16日起,每天都會在官網播放一部高清歌劇,包括《卡門》《波西米亞人》《游吟詩人》《茶花女》《軍中女郎》《尤金·奧涅金》等經典劇目,截至3月18日, 大都會官網共計47.7萬名訪問者,遠高于往日。并且在4月3日-13日推出其夜間歌劇系列節目,所有的夜間歌劇節目都在美國東部時間下午7:30開始,并將在metopera.org的主頁上持續保留23個小時。

 

全球各大藝術團體也紛紛試水,不僅在線上提供了以往優秀演出劇目的回放,如德國斯圖加特芭蕾舞團在油管上放送其新版劇目《梅耶林》,也有部分院團根據自身特長,線上開啟教學模式,英國伯明翰皇家芭蕾舞團就與BBC Arts合作推出自己的線上芭蕾課程,觀眾可以觀看英國伯明翰皇家芭蕾舞團的芭蕾大師Dominic Antonucci帶領舞團進行日常訓練,并且還將呈現非常特別的“起居室《天鵝湖》”,首席舞者Céline Gittens將在家中展示《天鵝湖》舞段,樂團成員也會帶來實時演奏。

 

 

太陽馬戲團則推出線上演出播放網站“聯戲”(CircusConnect),為在家中隔離的觀眾提供高水準的演出內容。其首個上線的內容是時長60分鐘的特別節目,現已推出三期,內容包括馬戲團的經典劇目KURIOS – Cabinet of Curiosities, “O” 以及LUZIA。

 

除此之外,許多藝術機構、藝術節或個人也都紛紛“上線”,將部分以往作品推到線上播放,安德魯·勞埃德·韋伯于當地時間4月2日宣布將在疫情期間,每周在YouTube上線一部自己的音樂劇作品供觀眾免費觀看;英國國家劇院現場(NT Live)通過YouTube進行史無前例的線上放映,將首播爆笑喜劇《一仆二主》、布里斯托老維克劇院版《簡·愛》、性轉版《第十二夜》和《金銀島》,于4月2日上線的《一仆二主》演出視頻爆火,吸引近百萬人觀看;阿維尼翁IN戲劇節官網在線免費推出《勝者之愛》(L'Amour Vainqueur)的演出現場視頻,同時提供已出版劇本內容、教育資料和一份兒童記者們完成的觀演報告;瑞士琉森音樂節通過世界古典音樂最大在線平臺Medici.tv于4月1日至4日限時免費播出了4場傳奇作品,供廣大樂迷朋友在線觀看;劇場演出的“網飛”(Screensaver網站)將在疫情期間提供倫敦西區劇院演出的錄制版本,供觀眾在家隔離期間欣賞。

 

 

線上直播成熱門

LIVE STREAMING

 

除線上劇場外,隨著互聯網的發展,直播也成為了各院團、機構拓寬演出渠道的首選方式。

 

俄羅斯莫斯科大劇院推出線上直播“Welcome to Bolshoi Online”系列演出,在其官方的YouTube頻道上自3月27日至4月10日世界各地的觀眾都在線上觀看到諸如《天鵝湖》《睡美人》《胡桃夾子》等經典芭蕾舞劇目,截至目前已有超過八十萬次觀看。

 

 

在目前百老匯因疫情被迫關閉時期,Streaming Musicals音樂劇直播網站將為觀眾提供線上觀看百老匯音樂劇的機會。4月10日,該網站在線上舉辦了“虛擬首映”,來自托尼獎提名人Paul Gordon改編的《傲慢與偏見》音樂劇,在全球14個國家的16萬名觀眾觀看了該劇首映。

 

韓國國立國樂院為克服新冠疫情的線上直播音樂會將從3月28日至4月25日每周六下午3點通過YouTube頻道播放,讓更多的觀眾與國樂團進行對話,欣賞演出。

 

防彈.jpg

 

BTS防彈少年團在推特官方賬號宣布將舉辦線上演唱會“Big Bang Con”。這場“周末演唱會”將在BTS的Youtube頻道“BANGTANTV”上直播,韓國時間4月18日中午開始至4月19日中午結束。直播將帶觀眾一起重溫BTS組合的成長過程。

 

威尼斯鳳凰歌劇院(La Fenice opera house)上演無觀眾四重奏演出并實時在油管上進行直播放送給廣大觀眾。該劇院總經理福圖納托-奧騰比納表示這場虛擬音樂會是為了傳遞一個信息"我們仍然在這個地方演出"。雖然冠狀病毒給藝術界帶來了很大的損失,但也刺激了一些重災區的表演者和組織努力適應艱難的環境,從而激發了大量的表演創意。

 

英國利物浦聲音城市音樂節(Sound City)將啟動一個名為我宅(Guest House)的直播資源平臺以幫助不得不取消現場演出的藝人們。我宅每周更新直播,將為藝人提供新的收入來源,并提供機會為粉絲以各種方式在經濟上支持自己喜歡的藝人。

 

 

自發組織“別樣”音樂會

CONCERT

 

劇場停演,音樂節取消,全球音樂人們在疫情時期,還是選擇用音樂分享一切美好,“ 線上音樂會”開始在這個時間段層出不窮,形式多樣,內容豐富,為疫情中人們帶來精神安慰。

 

在疫情影響下,全球的藝術家、團體都在積極創作可以在隔離期間奉送給觀眾的創新藝術形式,紐約小眾五重奏樂隊Real Estate上線了“Quarantour”擴大現實項目,旨在為觀眾帶來“越來越接近真實的音樂會體驗”。Quarantour手機APP將向觀眾呈現一場搖滾音樂會場館中的所有舞臺舞美設置,讓觀眾有身臨其境的感覺。

 

 

維也納國家芭蕾舞團(Wiener Staatsballetts)的舞者們與維也納人民歌劇院(Volksoper Wien)的音樂家們合作錄制了一個有芭蕾舞表演的升級版“居家音樂會”。藝術家們希望通過這段視頻能使身處于病毒全球大危機的人們保持“生命的活力”,早日結束與疫情抗爭。

 

 

指揮大師祖賓·梅塔與三位實力男高音Luciano Ganci,Francesco Meli,Giovanni Sebastiano Sala攜手,連同61位來自世界各地的藝術家們通過互聯網舉辦了一場“居家音樂會”,演唱了包括部分1990年“三大高音音樂會”的曲目以及普契尼歌劇《圖蘭朵》的選段“今日無人入睡”,由指揮大師祖賓·梅塔執棒。藝術家們分別在其羅馬,米蘭,法布里亞諾和洛杉磯的家中用手機和耳機錄音,合作直播完成這場特殊的音樂會。為疫情中人們帶來精神安慰。

 

 

 

政府、基金、協會合力“救市”

POLICY

 

積極進行線上拓展,無疑是世界演出領域開展行業自救的有效方式,同時,各國政府、基金、協會,以及自身有強大號召力的藝術家們也在想方設法,創造行之有效的扶持以及“救濟”方式。

 

哥倫比亞文化部、阿根廷文化部、克羅地亞文化部、丹麥政府相關部門等也發布相關支持政策,或增加對特定文化領域的財政預算,或發布臨時藝術支持計劃,或宣布社會援助法,將社會援助計劃擴展到獨立和自由職業表演藝術家,并有可能每月向社會提供社會救助金。以政府為主導,多層面嘗試支持文化藝術企業和相關機構應對難關。

 

政府力量之外,基金、協會等組織也成為“救市”主力,而它們的支持更具明顯的針對性和更強的可操作性。

 

英國音樂版稅征收協會(PRS for Music)啟動緊急援助基金,詞曲作者每人可申請最高1k英鎊的賠償。該基金資助對象為全球所有成為PRS會員至少兩年,且在過去兩年內收入超過500英鎊的PRS會員。資助金將根據個人需求的評估結果進行發放,申請人將獲得最高1000英鎊的資助。

 

 

著名音樂人Elton John主持參與“為了美國——客廳音樂會”,參演藝人包括Billie Eilish、Mariah Carey、Alicia Keys等,音樂會總計為美國抗疫事業募集了8百萬美元善款。

 

“救援”關注點并非僅僅落在藝術家和院團。全球現場演出巨頭Live Nation,總裁兼首席執行官Michael Rapino在其社交平臺宣布,Live Nation已承諾向Crew Nation基金捐贈1000萬美元,Rapino也將以家族個人名義捐贈25萬美元,以援助那些在新冠肺炎疫情期間,因演出停止而失去了工作的幕后人員。

 

Michael rapino.jpg

 

Live Nation在一份聲明中指出,“現場音樂鼓舞了全世界數百萬人,但是如果沒有幕后工作人員的努力,我們這些演唱會不可能成功舉辦。由于新冠肺炎疫情影響,所有演唱會暫停,我們想向依靠演出謀生的巡回演出和場館工作人員伸出援手。”

 

 

 

正如同一世界: 團結在家”(One World: Together at Home)虛擬全球特別音樂會的主題一樣,“同一世界”也將成為日后世界各地人們所追求的信念。隨著地球村的概念越來越被人們普遍接受,面對疫情的肆虐,全球演藝同仁也將團結一致,共抗疫情,不斷探索演出新方式。

 

 

作者:牛春曉

編譯:閆露宜 宋朝朝

排版:田巧研

校對:周馳

協會新聞
行業新聞
 
新股申购配置股票